泣下如雨 на русском qìxiàrúyǔ 简拼: qxry 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 泣涕如雨, 泪如雨下 反义词: 兴高采烈 解释 眼泪象雨一样。形容伤心到极点。 出处 西汉 刘向《说苑 复恩》：“鲍叔死，管仲举上衽而哭之，泣下如雨。” 用法 偏正式；作谓语；形容极度悲痛 例子 十一娘困述病源，封泣下如雨。（清 蒲松龄《聊斋志异 封三娘》） 英语翻译 burst into a flood of tears <weep copious tears> обливаться слезами (=слёзы вниз как дождь) (глаг) синонимы 泣下沾襟, 泣涕如雨, 泪如泉涌, 泪如雨下