法院书记官 на русском

судебный пристав
официальный английский вариант: clerk of the court