法医调查员; 犯罪现场法医检查员

судебный эксперт; судебный эксперт по осмотру мест преступления
официальный английский вариант: Forensic Investigator;Forensic Crime Scene Examiner