沾襟 на русском zhānjīn омочить (слезами) полы платья (обр. в знач.: проливать слёзы раскаяния; заливаться слезами)