油箱和计量设备 на русском

бензоцистерна с расходомером
официальный английский вариант: petrol tank with metering equipment