沸反盈天 на русском fèifǎnyíngtiān 简拼: ffyt 注音: ㄈㄟˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 补充式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 人声鼎沸, 蜩螗沸羹 反义词: 鸦雀无声, 万籁俱寂 解释 沸：翻滚；反：翻转；盈：充满。沸腾翻滚的声浪喧天。形容人声嘈杂喧嚣；乱成一片。 出处 清 夏敬渠《野叟曝言》：“只见外面的人雪片打进来，沸反盈天，喊声不绝。” 用法 偏正式；作谓语、定语、补语；用于书面语 正音 沸，不能读作“fǔ”。 辨形 沸，不能写作“弗”。 例子 你自己荐她来，又合伙劫她去，闹得沸反盈天的，大家看了成个什么样子？（鲁迅《彷徨 祝福》） 英语翻译 niosy <raise the devil> галдеть, гомонить, скандалить на весь мир, всё перевернуть вверх ногами