河水进水设备 на русском

входная линия подачи электроэнергии, пара, воды, газа и речной воды

официальный английский вариант: incoming river-water service