沧海横流 на русском
沧海：大海；横流：水溢出河道四处奔流。海水泛滥；四处奔流。比喻政治混乱；社会动荡不安；也作“横流沧海”。
《晋书 王尼传》：“沧海横流，处处不安也。”
主谓式；作谓语；形容天下大乱
横，不能读作“hènɡ”。
沧，不能写作“仓”。
沧海横流，方显出英雄本色。（郭沫若《满江红》词）
The blue sea surges violently--the general condition is chaotic and turbulent.
西晋末年，匈奴等少数民族起兵反晋，天下战乱纷纷，洛阳失陷，王尼带上儿子离乡背井到江南躲避祸乱，一路颠沛流离，他喟然长叹：“沧海横流，处处不安也”。到江夏投奔荆州刺史王澄，王澄不久死去，他们也活活饿死
бушующий океан, море разбушевалось (обр. в знач.: мир неспокоен, смута, хаос)