汽车运输参谋 на русском

офицер [сотрудник] автотранспортного подразделения

официальный английский вариант: Motor Transport Officer