永远飘浮 на русском

yǒngyuǎn piāofú
выраж.
логист.
всегда на плаву (условие договора перевозки, обязывающее фрахтователя предоставить причал или место, где судно могло бы производить погрузочно-разгрузочные работы, всегда находясь в плавучем состоянии) ; обязанность фрахтователя предоставить судну безопасный причал aoliaosha