气象万千 на русском

qìxiàngwànqiān
气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。
宋 范仲淹《岳阳楼记》:“浩浩荡荡,横无际涯,朝晖夕阴,气象万千,此则岳阳楼之大观也。”
主谓式;作谓语、定语;含褒义
象,不能写作“向”。
这庄严秀丽、气象万千的长江真是美极了。(刘白羽《长江三日》)
a wonderful and mighty panorama
величественная картина
1) разнообразный вид, многочисленные детали (напр. пейзажи)
2) перен. калейдоскоп (о зрительных впечатлениях)