气头上 на русском qìtóu shang вспышка гнева; во власти гнева 觸在 ... 氣頭兒上 попасть (кому-л.) под горячую руку в гневе; в раздражении в гневе; в раздражении; (чел)