民警监察员 на русском

наблюдатель гражданской полиции
официальный английский вариант: Civilian Police Monitor
гражданский полицейский наблюдатель
официальный английский вариант: civilian police monitor