民用物体 на русском

гражданское благо
официальный английский вариант: civilian object