毫厘不爽 на русском

háolíbùshuǎng
  • hlbs
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 主谓式成语
  • 古代成语
  • 毫发不爽
  • 大相径庭, 天差地别
毫:细毛;发:头发;爽:差错。形容一点不差。
清·蒲松龄《聊斋志异·邑人》:“呼邻问之,则市肉方归。言其片数斤数,毫发不爽。”
作谓语、宾语;形容一点不差
这块表的准确性可以说是毫厘不爽。
without the slightest error <as right as a trivet>
полностью, (целиком, во всех отношениях) безошибочный, совершенно точный, без малейшей ошибки