毫不迟疑 на русском

háo bù chí yí
毫:一点儿。一点儿也不迟疑
毛泽东《湖南农民运动考察报告》:“他们毫不迟疑地向土豪劣绅营垒进攻。”
作谓语、状语;指很果断
柳青《创业史》第一部第五章:“在两分钟之内,列车把一些旅客抛在淋着雨的小站,就毫不迟疑地顶着雨向西冲去。”
make no doubt of <at the drop of a hat>