比值调节器 на русском