殘山賸水 на русском

cánshānshèngshuǐ
поэт. остатки государственной территории (букв.: гор и рек)