残花败柳 на русском cánhuābàiliǔ 简拼: chbl 注音: ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˋ ㄌㄧㄨˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 半老徐娘, 败柳残花 反义词: 金枝玉叶 解释 败：衰败。残：凋残。凋残的柳树，残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。 出处 元 白朴《墙头马上》第三折：“休把似残花败柳冤仇结，我与你生男长女填还彻，指望生则同衾，死则共穴。” 用法 联合式；作宾语；指被摧残的女人 例子 王朔《过把瘾就死》：“她如今也是残花败柳了，刚离了婚，也不那么清高了。” завядший цветок и засохшая ива (обр. о падшей женщине, проститутке)