残山剩水 на русском cánshānshèngshuǐ 简拼: csss 注音: ㄘㄢˊ ㄕㄢ ㄕㄥˋ ㄕㄨㄟˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 剩水残山 反义词: 大好河山 谜语: 凼 解释 指国家领土大都沦陷后残余的部分。也比喻未被消除而剩下来的事物。 出处 宋 范成大《万景楼》诗：“残山剩水不知数，一一当楼供胜绝。” 用法 联合式；作宾语；形容沦陷的国土 例子 然而南宋的小朝廷却仍旧在残山剩水间的黎民施威，在残山剩水间行乐。（鲁迅《且介亭杂文二集 田军作〈八月的乡村〉序》） 英语翻译 desolated and incomplete land поэт. остатки государственной территории (букв.: гор и рек) синонимы 剩水残山, 残土, 孤岛, 半壁江山