正式或非正式拘禁 на русском формальное или неформальное задержаниеофициальный английский вариант: formal or informal custody