正南巴北 на русском zhèngnánbaběi диал. настоящий; по-настоящему, как следует; в прямом смысле слова; по существу