檯面浪 на русском

táimiànlang
вост. диал. на столе; за столом