横行公子 на русском

héngxínggōngzǐ
боком ходящий княжич (обр. в знач.: краб)