横披 на русском

héngpī
свиток (с текстом, картиной), разворачиваемый горизонтально