横冲直闯 на русском héng chōng zhí chuǎng 简拼: hczc 注音: ㄏㄥˊ ㄔㄨㄙ ㄓㄧˊ ㄔㄨㄤˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 横冲直撞, 横行直撞, 直冲横撞 反义词: 畏首畏尾 解释 见“横冲直撞”。 出处 沙汀《困兽记》三:“他有一种脾气,凡事只需听凭感情横冲直闯一阵……丝毫不管他所说的做的是不妥当。” 用法 作谓语、定语、状语;形容肆意行动 例子 路遥《平凡的世界》第四卷第53章:“他几乎是横冲直闯地穿过人群,又顺着原路拐回到小南河边。” 英语翻译 go on the rampage 俄语翻译 носиться очертя гóлову выраж. чэнъюй идти напролом ; рваться вперёд ; рисковать напропалую katya носиться очертя голову aoliaosha