楚材晋用 на русском

楚国的人才为晋国所用。比喻本国的人才外流到别的国家工作。

左丘明《左传 襄公二十六年》：“晋卿不如楚，其大夫则贤，皆卿材也。如杞梓、皮革，自楚往也。虽楚有材，晋实用之。”

紧缩式；作谓语；比喻人才外流为人所用

我花了钱，教出了人，却教外国人去用，这才是“楚材晋用”呢。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回）

great person given an important post by another country

春秋时期，楚国大夫伍举因岳丈犯事而偷逃到晋国，遇到蔡国大夫声子，声子答应帮他回到楚国，便到楚国与令尹子木就楚晋两国人才问题进行探讨，说楚国人跑到晋国得到重用，对楚国十分不利。子木认为有理就去晋国接回伍举