棘扈 на русском jíhù терновый перепел; миф. также название чиновника, ведавшего защитой плодовых садов от птиц