棋盘 на русском qípán шахматная доска; доска для облавных шашек 外交棋盤上的小卒 (мелкая) пешка в дипломатической игре шахматная доска шахматная доска (товар)