梯航 на русском

tīháng
1) взбираться с помощью лестницы (на горы); переплывать с помощью корабля (моря) (обр. в знач.: трудное и далёкое путешествие)
2) средство, подход; орудие, способ