桐花烟 на русском

tónghuāyān
краска (тушь) из сажи тунгового масла (применяется в кит. живописи)