格杀勿论 на русском

géshāwùlùn
  • gswl
  • ㄍㄜˊ ㄕㄚ ㄨˋ ㄌㄨㄣˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 复杂式成语
  • 近代成语
  • 格杀无论
格:打;格杀:打死;勿论:不论罪。指把拒捕、行凶或违反禁令的人当场打死而不以杀人论罪。
清 林则徐《体察洋面堵截情形折》:“驶近夷路,概行追击,倘敢逞凶拒捕,格杀勿论。”
复杂式;作谓语;指可将拒捕的人当场打死而不以杀人论罪
如有白拒捕等事,格杀勿论。(《负曝闲谈》第三回)
kill on the spot with no other admittance <be shot down>
стрелять на поражение
официальный английский вариант: shoot to kill