栗 на русском

lì

I lì сущ.

1) бот. каштан Бунге (Castanea bungeana Bl.)

2) каштан (плод)

3) порядок, правило

以批髮為栗 как правило носить волосы распущенными

4) вм. 凓 (холод, стужа)

II lì прил.

1) крепкий, твёрдый

實穎實栗 их пышны колосья, их твёрдо зерно

密而栗 плотный и крепкий

2) полный достоинства, величественный; достоинство, строгость; строгий

政欲栗 управление должно быть строгим

III гл.

1) liè колоть

栗薪 колоть дрова

2) lì дрожать, трепетать

不寒而栗 дрожать, но не от холода

3) lì перешагивать, переступать

栗階升 подниматься, шагая по ступеням

IV lì собств.

Ли (фамилия)

2) = 慄

1) каштан

火中取栗 huǒzhōng qǔlì обр. — таскать каштаны из огня

2) тк. в соч. дрожать (от холода)

каштан (один)

Ли (фам)

Цзягувэнь

Чубошу

Сяочжуань

栗

Кайшу