查核 на русском cháhé офиц. расследовать (вопрос) и проверять (принимать меры) 查核備案 офиц. проверять (обследовать) и регистрировать (брать на учёт) др. комп. выяснять