枯鱼衔索 на русском

kūyúxiánsuǒ
  • kyxs
  • ㄎㄨ ㄧㄩˊ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ
  • 贬义成语
  • 主谓式成语
  • 古代成语
穿在绳上的干鱼。形容事物存在的日子已经不多。
西汉 韩婴《韩诗外传》第一卷:“枯鱼衔索,几何不蠹。二亲之寿,忽如过隙。”
主谓式;作宾语、定语;形容存在的日子不多了
唐·陈子昂《临邛县令封君遗爱碑》:“枯鱼衔索,疾风过牖。匪降自天,谁执其咎。”
снулой рыбе продели в рот бечёвку (обр. в знач.: быть обречённым на скорую смерть)