枕戈 на русском zhěngē класть оружие (боевой топор) под голову (и ждать утра) (обр. в знач.: быть в постоянной боевой готовности, быть настороже)