极化束 на русском