板岩 на русском bǎnyán мин. сланец (аспидный); шифер (естественный) сущ. геогр. сланец ; шиферный сланец ; слойчак сущ. геол. шифер ; кровельный сланец сущ. горн. шиферный сланец