杳无黄鹤 на русском

yǎo wú huáng hè
杳:远得看不到踪影;无声无息。好像仙人乘的黄鹤一样;一去就无影无踪。
唐·崔颢《黄鹤楼》:“黄鹤一去不复返;白云千载空悠悠。”
常含贬义。比喻一去不复返或下落不明。一般作谓语、定语。
杳,不能读作“niǎo”。
杳,不能写作“查”。
她天天都在牵挂那个青年,可那个青年已经杳无黄鹤了。
disappear like the yellow crane