来者不善 на русском

láizhěbùshàn
  • lzbs
  • ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋ ㄕㄢˋ
  • 常用成语
  • 贬义成语
  • 主谓式成语
  • 近代成语
  • 来者不善,善者不来
  • 鳄鱼上岸
强调来人不怀好意,要警惕防范。
清 赵翼《陔余丛考 成语》:“‘来者不善,善者不来’,亦本《老子》‘善者不辩,辩者不善’句。”
主谓式;作谓语、宾语;强调来人不怀好意
王朔《千万别把我当人》:“胡同里来了一大帮人打听你,来者不善呀!”
приходить не с добрым намерением; приход (чей-л.) не к добру