来复鎗 на русском

láifùqiáng
(англ. rifle) винтовка