杖罪 на русском zhàngzuì ист. наказание батогами (с дин. Тан, производилось в уездном городе, 60―100 ударов)