杉鸡 на русском

shānjī
поэт. еловая курочка (неизвестная птица, якобы живущая в елях)