机场观察员 на русском

контролер аэродромной службы
официальный английский вариант: airfield monitor