本籍 на русском

běnjí
1) место рождения; место прописки
2) кадастровая книга