有效射程 на русском yǒuxiào shèchéng др. общ. эффективная дальность стрельбы сущ. физ. эффективный пробег