有志竟成 на русском

竟：终于。只要有决心，有毅力，事情终究会成功。

《后汉书·耿弇传》：“将军前在南阳，建此大策，常以为落落难合，有志者事竟成也。”

作宾语、定语；用于夸奖人

李六如《六十年的变迁》第四章：“‘有志竟成’，总有我们的一天。”

where there is a will there is a way

东汉初年，大将耿渰奉光武帝刘秀的命令去平定张步的叛乱，在战斗中不小心中了对方一箭。他咬紧牙关，带伤继续战斗，士兵们深受鼓舞，最终打败了张步。刘秀称赞他说：“你取得最终胜利，真是有志者事竟成啊！”