有利于家庭的政策 на русском

политика , ориентированная на удовлетворение семейных потребностей

официальный английский вариант: family-oriented policy