月牙儿 на русском yuèyár народившийся месяц; серп луны; серповидный, узкий 剜月牙(芽) местн. нарезать арбуз зубчатыми долями (обычай на севере пров. Шэньси в день осеннего праздника)