月亮门 на русском

yuèliangmén
круглый (овальный) проход (между дворами китайского дома)